-
1 диапазон центровок
1) <phys.> center of gravity range
2) weight & balance envelope -
2 диапазон центровок
1) Engineering: center of gravity range (воздушного судна), center-of-gravity range (воздушного судна), centre-of-gravity range2) Astronautics: center-of-gravity range3) Makarov: centre of gravity marginУниверсальный русско-английский словарь > диапазон центровок
-
3 диапазон центровок
naerodyn. Schwerpunktbereich, Schwerpunktgrenzen, Schwerpunktlagebereich, Schwerpunktrücklage -
4 диапазон центровок
• rozmezí ploch těžiště -
5 диапазон центровок
-
6 диапазон центровок
Русско-английский аэрокосмический словарь > диапазон центровок
-
7 диапазон центровок
weight and balance envelope физ., center of gravity rangeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > диапазон центровок
-
8 диапазон центровок
( воздушного судна) center of gravity rangeРусско-английский политехнический словарь > диапазон центровок
-
9 диапазон центровок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диапазон центровок
-
10 диапазон
1) compass
2) range
3) <tech.> span
4) spectral band
– вещательный диапазон
– диапазон волн
– диапазон выдержек
– диапазон громкости
– диапазон дросселирования
– диапазон замираний
– диапазон затягивания
– диапазон захвата
– диапазон изменения
– диапазон измерений
– диапазон микроволновый
– диапазон настройки
– диапазон обзорный
– диапазон ослабления
– диапазон ошибок
– диапазон перехвата
– диапазон поиска
– диапазон работоспособности
– диапазон регулирования
– диапазон связи
– диапазон скоростей
– диапазон слежения
– диапазон слышимости
– диапазон температур
– диапазон центровок
– диапазон частичный
– диапазон частот
– диапазон шкалы
– динамический диапазон
– любительский диапазон
– переключать диапазон
– перекрываемый диапазон
– рабочий диапазон
– частотный диапазон
выделенный диапазон частот — service band
диапазон высот полета — flight altitude envelope
диапазон гектометровых волн — hectometric wave band
диапазон дециметровых волн — decimetric wave band
диапазон досрывных скоростей полет — unstalled flight range
диапазон километровых волн — kilometric wave band
диапазон криогенных температур — range of cyrogenic temperature
диапазон метровых волн — metric wave band
диапазон миллиметровых волн — millimetric wave band
диапазон мириаметровых волн — miriametric wave band
диапазон непрерывных значений — continuum of values
диапазон регулировки зажигания — timing range
диапазон сантиметровых волн — centimetric wave frequency
диапазон сверхзвуковых скоростей — supersonic range
диапазон средних частот — medium-frequency band
диапазон эксплуатационных режимов — flight envelope
конденсатор растяжки диапазон — band-spreading capacitor
номинальный диапазон частот — assigned frequency band
рабочий диапазон частот прибора СВЧ — operation frequency range
растягивать диапазон частот — spread range
-
11 диапазон средних частот
1. medium-frequency band2. mid-band frequency rangeдиапазон частот — frequency range; frequency band
звуковая, низкая частота — audio frequency
Русско-английский большой базовый словарь > диапазон средних частот
-
12 диапазон
range
- (радиоволн, частот) — range, band
частоты, ограниченные двумя заданными пределами. — range of frequencies which lies between two defined limits.
- высот — altitude range
- высот, проходимый при переводе шкалы давления на высотомере — transition level
- давлений — pressure range
-, длинноволновый — long-wave range
-, допустимый — allowable range
- измерений (прибора) — scale range
- настройки — tuning range
- оборотов — rpm range, rotational speed range, speed range
- оборотов на режиме большoго (малого) газа, рабочий — operating range of rpm at full (idle) throttle
-, рабочий — (normal) operating speed /rpm/ range
- окружающей температуры — ambient temperature range
- отклонения рулевой поверхности (руля) — range of motion of the control surface
каждая система управления должна иметь упоры, ограничивающие диапазон отклонения рулей. — each control system must have stops that positively limit the range of motion of the control surface.
-, рабочий (двиг.) — operational range
- рабочих давлений — operating pressure range
- рабочих температур масла (двиг.) — oil temperature range
- радиочастот — radio frequency range
vor radio receiving equipment operating within the radio frequency range.
- рассеивания — dispersion range
- регулировки — adjustment range
- регулировки зажигания — ignition timing range
- режимов полета — flight envelope
- скоростей — speed range
- температур — temperature range
- температур, рабочий — operating temperature range
- углов атаки — angle-of-attack range
- устойчивости — stability range
- центровок — center of gravity (cg) range
соответствующие ограничения по весу и загрузке ла должны соблюдаться для каждого диапазона центровок. — appropriate limitations, with regard to weight and loading procedures, for each separate center of gravity range.
-, центровок, эксплуатационный — operational center-of-gravity (cg) range
- частот — frequency range /band/
- частот (радио) — radio frequency range
- шкалы (прибора) — scale range
- шкалы, окрашенной в зеленый (красный) цвет — green (red) band of scale
убедиться, что стрелка манометра находится в пределах диапазона шкалы, окрашенной в зеленый цвет. — monitor the pointer is within the pressure green band.
- шкалы прибора, предупредитепьный (обозначается желтым сектором, дугой) — instrument scale precautionary range (marked with yellow arc)
- эксплуатационных оборотов — operating range of rotational speed, operating rpm range
в д — within /over/ the range
в д. температур от... до... °с — within temperature range of... to... °c
на всем д. шкалы — throughout the scale range
выдерживать в д. — maintain /hold/ within the range
находиться в пределах д. — lie within the range
находиться вне пределов д. от... до — lie beyond the range of... to...
передавать в (укв) диапазоне частот — transmit over (vhf) frequency band
поддерживать (параметр) в д. — maintain... within the range of...
работать в д. (температур) — operate within (temperature) range of... to... cРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > диапазон
-
13 рабочий диапазон
1. working range2. operating range[lang name="Russian"]радио диапазон частот, частотный диапазон — frequency range
-
14 задняя центровка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задняя центровка
-
15 изменение центровки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изменение центровки
-
16 изменивший центровку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изменивший центровку
-
17 определение центровки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > определение центровки
-
18 смещение центровки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > смещение центровки
-
19 увеличение центровки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > увеличение центровки
-
20 уменьшение центровки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уменьшение центровки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ил — марка самолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся С. В. Ильюшиным (см. Московский машиностроительный завод имени С. В. Ильюшина). Самолёты, созданные под руководством его преемника Г. В. Новожилова, имеют также марку Ил. ОКБ специализировалось по … Энциклопедия техники
Ил — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ил. Ил марка самолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся С. В. Ильюшиным (см. Московский машиностроительный завод имени С. В. Ильюшина). Самолёты, созданные под руководством его преемника Г. В. Новожилова,… … Энциклопедия «Авиация»
Ил — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ил. Ил марка самолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся С. В. Ильюшиным (см. Московский машиностроительный завод имени С. В. Ильюшина). Самолёты, созданные под руководством его преемника Г. В. Новожилова,… … Энциклопедия «Авиация»
Ан — марка самолётов, созданных в опытн конструкторское бюро под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод имени О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководител его преемника П. В. Балабуева, имеют также марку АН. Опытное… … Энциклопедия техники
Фермобиль — Фермомобиль с грузом. Рольганга опирается как минимум на две опоры. Условие устойчивости ограничивает диапазон центровок фермомобиля. Фермобиль или Фермомобиль[1] транспортное средство, приспособленное движению по дискретной колейной дороге. Он… … Википедия
Piasecki HRP Rescuer — HRP Rescuer Piasecki HRP Rescuer Тип военн … Википедия
Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… … Энциклопедия «Авиация»
Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… … Энциклопедия «Авиация»
Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… … Энциклопедия «Авиация»
Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… … Энциклопедия «Авиация»
центровка — Выбор минимальной площади горизонтального оперения. центровка летательного аппарата положение центра масс (ЦМ) летательного аппарата относительно носка средней аэродинамической хорды крыла; измеряется в процентах САХ (в ряде случаев … Энциклопедия «Авиация»